Отправлено: 23.06.26 15:11. Заголовок: Где юристу подтянуть профессиональный английский? (Legal English)

Коллеги, добрый день! Нужен совет практикующих юристов. Работаю в консалтинге, сейчас пошло много договоров с иностранными контрагентами (в основном право Англии и Уэльса). Моего разговорного английского явно не хватает, чтобы квалифицированно вычитывать формулировки, составлять соглашения и уж тем более вести споры. Обычные языковые школы предлагают общую программу, а мне нужны именно юридические тонкости, терминология, разбор кейсов. Подскажите, где вменяемо обучают Legal English? Желательно онлайн и без лишней воды.

 Отправлено: 23.06.26 15:48. Заголовок: Приветствую. Сама в ..

Приветствую. Сама в прошлом году столкнулась с такой же проблемой, когда перешла в международный отдел. Обычные курсы тут вообще мимо, нужен жесткий проф. уклон. Могу порекомендовать курс английский для юристов от школы English Direct. Я у них училась полгода назад. Программа отличная: огромный упор на Contract Law, составление претензий, меморандумов и разбор реальных судебных прецедентов. Преподаватели сами в теме, понимают разницу между терминами, а не просто по учебнику гоняют. Мне это очень помогло в работе.

 Отправлено: 23.06.26 19:29. Заголовок: Большое спасибо за к..

Большое спасибо за конкретную рекомендацию, Contract Law — это как раз то, на чем я постоянно спотыкаюсь, изучу их программу!